Vertaling van "zulke kwesties voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Het Parlement heeft al meermaals resoluties in zulke kwesties voorgesteld.
Le Parlement a déjà proposé à de nombreuses reprises des résolutions sur cette question.

Als zulk voorstel Gemeenschapsfinanciering voor de voorgestelde maatregelen zou vereisen, zal de Raad de kwestie in nauwe samenwerking met het Europees Parlement overeenkomstig de toepasselijke begrotingsregels analyseren.
Si une proposition comprend un financement communautaire des mesures, le Conseil, en étroite coopération avec le Parlement européen, analysera la question conformément aux règles budgétaires applicables.