Vertaling van "zulke leningen zouden " (Nederlands → Frans) :

Zulke leningen zouden kunnen worden terugbetaald door een deel van de door de EU te innen douanerechten over de gestimuleerde buitenlandse handel en een bepaald deel van de nieuwe btw-inkomsten voor deze doeleinden uit te trekken.
Cet emprunt pourrait être remboursé en dégageant une partie des droits de douane supplémentaires qui seraient collectés par l’UE grâce à des échanges extérieurs renouvelés et une partie des recettes de TVA à cet effet.

Zulke faciliteiten met risicoverdeling en leningenprogramma’s van overheidsbanken zouden een instrument kunnen zijn om steun te verlenen aan investeringen in de energie-infrastructuur en ze zouden steeds meer op innovatieve wijze de plaats van traditionele leningen kunnen innemen.
Des dispositifs permettant de répartir les risques et des programmes de prêts par les banques publiques représenteraient un outil de soutien aux investissements dans les infrastructures énergétiques et pourraient se révéler être une manière innovante de remplacer les prêts traditionnels de manière progressive.