Als zulke prestaties toch als regelmatig worden beschouwd, komt men voor het bijkomend probleem van de 1/3 norm te staan : hiervan kan worden afgeweken indien de arbeidsovereenkomst voorziet in dagprestaties van minimaal 4 uur, wat in avondonderwijs echter onmogelijk is.
Lorsque de telles prestations sont néanmoins considérées comme régulières, on se trouve en outre confronté au problème de la norme 1/3 : on peut y déroger si le travail prévoit des prestations quotidiennes de 4 heures au minimum, ce qui est impossible dans l'en-seignement du soir.
