Traduction de «zulke regionale strategieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht | RITTS [Abbr.]
infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | RITTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de ontwerpresolutie over de Europese strategie voor de Donauregio gestemd, omdat ik geloof dat de Europese Unie zulke regionale strategieën nodig heeft.
– (PL) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de la résolution sur la stratégie européenne pour la région du Danube, car j’estime que l’Union européenne a besoin de ce type de stratégies régionales.

Nationale en regionale autoriteiten krijgen gezamenlijke steun voor het ontwerp en de tenuitvoerlegging van zulke strategieën, het opsporen van mogelijkheden voor gezamenlijke financiering van OI-infrastructuur van Europees belang, het stimuleren van internationale samenwerking, methodologische steun via peer reviews, uitwisselingen van goede werkmethoden en regio-overschrijdende opleiding.
Un soutien commun est accordé aux autorités nationales et régionales pour la conception et la mise en œuvre de ces stratégies, l'identification des possibilités de financement conjoint des infrastructures de recherche et d'innovation présentant un intérêt européen, la promotion de la collaboration internationale, le soutien méthodologique grâce à l'examen par les pairs, les échanges de bonnes pratiques et la formation transrégionale.

Nationale en regionale autoriteiten krijgen gezamenlijke steun voor het ontwerp en de tenuitvoerlegging van zulke strategieën, het opsporen van mogelijkheden voor gezamenlijke financiering van OI-infrastructuur van Europees belang, het stimuleren van internationale samenwerking, methodologische steun via peer reviews, uitwisselingen van goede praktijken en regio-overschrijdende opleiding.
Un soutien commun est accordé aux autorités nationales et régionales pour la conception et la mise en œuvre de ces stratégies, l'identification des possibilités de financement conjoint des infrastructures de recherche et d'innovation présentant un intérêt européen, la promotion de la collaboration internationale, le soutien méthodologique grâce à l'examen par les pairs, les échanges de bonnes pratiques et la formation transrégionale.

g) VERZOEKT de betrokken lidstaten met de doelstellingen van de strategie van de Europese Unie voor het Oostzeegebied rekening te houden in het kader van specifieke ontwikkelingstrategieën op nationaal niveau, en regionale en plaatselijke instanties aan te moedigen om, waar zulks uit territoriaal oogpunt gerechtvaardigd is, activiteiten in het kader van deze strategie op te nemen in hun ontwikkelings­strategieën.
g) INVITE les États membres concernés à tenir compte des objectifs visés par la stratégie dans les stratégies de développement particulières qui sont suivies au niveau national et à encourager les autorités régionales et locales à s'inspirer des activités menées dans le cadre de la stratégie pour leurs stratégies de développement, lorsque cela s'y prête sur le plan territorial;

1. Op basis van de resultaten van de inventarisatie ontwikkelt elke betrokken lidstaat in samenwerking met de regionale autoriteiten en interregionale organisaties, zo nodig een nationale strategie of, waar zulks passend is, een aantal strategieën voor de uitvoering van de beginselen voor een geïntegreerd beheer van het kustgebied.
1. En se fondant sur les résultats de cet inventaire, chaque État membre concerné devrait, en partenariat avec les autorités régionales et les organisations interrégionales , selon le cas, élaborer une ou, le cas échéant, plusieurs stratégies nationales de mise en œuvre des principes de gestion intégrée des zones côtières.