Traduction de «zulke vrachtwagens moeten » (Néerlandais → Français) :

Zulke vrachtwagens moeten we in Europa buiten de deur houden.
Nous ne devons pas autoriser ces poids lourds en Europe.

In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, moeten lidstaten zelf kunnen bepalen of zulke vrachtwagens wel of niet in het algemene verkeersbeeld passen.
En vertu du principe de subsidiarité, les États membres doivent avoir la possibilité de déterminer eux-mêmes s’il est ou non possible d’intégrer correctement ces gigaliners dans le paysage routier général.

1. Kan u een overzicht geven van de faciliteiten voor Nederlandstalige vrachtwagenbestuurders die Duitsland moeten aandoen, zulks in vergelijking met de bediening in andere talen die gehanteerd worden bij de inning en de afhandeling van de formaliteiten met betrekking tot de Duitse taks op vrachtwagens?
1. Pouvez-vous fournir un aperçu des facilités proposées aux chauffeurs de camions néerlandophones qui doivent desservir l'Allemagne, par comparaison avec le service proposé dans d'autres langues utilisées dans le cadre de la perception de la taxe allemande sur les camions et du traitement des formalités relatives à celle-ci?