Indien daarentegen de plaats van de transacties of van bepaalde transacties gebaseerd blijft op criteria die los staan van de plaats van vestiging van de leverancier beschermt het belastingstelsel de bedrijven beter tegen het gevaar van concurrentiedistorsies in verband met een onvoldoende harmonisatie, maar zulks vergt ingewikkelde regels.
Si en revanche, la localisation des opérations, ou de certaines opérations, reste fondée sur des critères indépendants du lieu d'établissement du fournisseur, le système de taxation protège mieux les opérateurs contre les risques de distorsions de concurrence associés à une harmonisation insuffisante, mais au prix de règles complexes.
