Traduction de «zullen andere infrastructuurwerken » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds zullen andere infrastructuurwerken moeten worden overgedragen naar de jaren 1998 en volgende.
Par ailleurs, d'autres travaux d'infrastructure devront être reportés sur les années 1998 et suivantes.

Er zullen belangrijke infrastructuurwerken worden uitgevoerd met het oog op een betere integratie van het gebied; andere werkzaamheden zijn gericht op de bescherming van het milieu.
Cette intervention permettra la création d'importantes infrastructures destinées à une meilleure intégration du territoire et à la mise en oeuvre de travaux de protection de l'environnement.

3. a) Zullen door die beslissing andere infrastructuurwerken van het departement van Justitie in het gedrang komen of op de lange baan worden geschoven? b) Zo ja, welke?
3. a) Cette décision risque-t-elle d'hypothéquer ou de remettre aux calendes grecques la réalisation d'autres travaux d'infrastructure prévus pour le département de la Justice? b) Dans l'affirmative, lesquels?

3. De volgende jaren zullen tal van omvangrijke infrastructuurwerken gerealiseerd worden die een belangrijke weerslag zullen hebben op het treinaanbod. Zoals onder andere de hogesnelheidslijnen naar Nederland en Duitsland, de Antwerpse Noord-Zuidverbinding en de viersporige lijn Leuven - Brussel met aftakkingen naar de luchthaven (Bocht van Nossegem) en richting Aarschot (Bocht van Leuven).
3. Dans les années à venir, une série de travaux d'infrastructure de grande envergure seront réalisés et auront une incidence significative sur l'offre des trains, comme entre autres les lignes à grande vitesse à destination des Pays-Bas et de l'Allemagne, la jonction Nord-Sud à Anvers et la ligne à quatre voies entre Louvain et Bruxelles avec ses embranchements vers l'aéroport (Courbe de Nossegem) et vers Aarschot (Courbe de Louvain).