Traduction de «zullen concreet uitwerking » (Néerlandais → Français) :

De meeste maatregelen zullen concreet uitwerking krijgen op 1 juli 2001.
La plupart des mesures seront exécutées concrètement le 1 juillet 2001.

Concreet zullen afspraken gemaakt worden over het vaststellen van de modaliteiten en definiëring van de gegevensstromen en de gebruikers, enz. Vanzelfsprekend zullen bij de uitwerking van het project alle regels en wetgeving inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer worden gerespecteerd.
Concrètement, des accords seront passés concernant la fixation des modalités et la définition des flux de données et des utilisateurs, etc. Naturellement, lors de l'élaboration du projet, toutes les règles et législations en matière de protection de la vie privée seront respectées.