Vertaling van "zullen de wijkagenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit kader zullen de wijkagenten en de interventieploegen die de vaststellingen doen na een inbraak, een voortgezette opleiding kunnen volgen inzake globale beveiligingsmethodologie.
Dans ce cadre, les agents de quartier et les équipes d'intervention qui effectuent les constatations après un cambriolage pourront suivre une formation continuée en matière de méthodologie globale de sécurisation.

- Bij besluit van 20 mei 1999 is niet goedgekeurd de beslissing van 25 maart 1999 waarbij de gemeenteraad van Sint-Pieters-Woluwe beslist in de bezoldigingsregeling van het niet-onderwijzend personeel een artikel 43bis in te voegen hetwelk de wijkagenten, leden van het politiepersoneel vanaf 1 april 1999 van een maandelijkse premie van BEF 6 275 zullen genieten en dat deze premie uitbetaald zal worden in functie van de werkelijke prestaties van deze beambten.
- Par arrêté du 20 mai 1999 n'est pas approuvée la délibération du 25 mars 1999 par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre décide d'insérer dans le statut pécuniaire du personnel communal non enseignant un article 43bis stipulant que les agents de quartier, membres du personnel de la police bénéficient à partir du 1 avril 1999 d'une prime mensuelle de BEF 6 275 dont le paiement s'effectuera en fonction des prestations effectives des agents.