Traduction de «zullen dealers consumenten » (Néerlandais → Français) :

Vanaf oktober 2002 zullen dealers consumenten in heel de EU - al dan niet direct - kunnen bereiken zonder enige beperkingen, en zullen consumenten profiteren van een grotere diversiteit en keuze.
À partir d'octobre 2002, les concessionnaires - directement ou indirectement - seront capables, sans restriction, d'atteindre les consommateurs en tout point de l'UE et les consommateurs tireront profit d'une plus grande diversité et d'un choix plus large.

De consumenten zullen derhalve van een grotere keuze aan dealers kunnen profiteren.
Les consommateurs devraient donc pouvoir bénéficier d’un choix élargi de concessionnaires.

Consumenten zullen beter geïnformeerd zijn en het wordt gemakkelijker om het aanbod van auto's en dienstverlening van de dealers te vergelijken.
Les consommateurs seront mieux informés et pourront plus aisément comparer les véhicules automobiles et les services liés proposés par les concessionnaires.