Traduction de «zullen eveneens indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Er zullen eveneens indicatoren voor de manifeste afwijking van de voormelde aanbevelingen worden gedefinieerd en elke zorgverlener wiens praktijk zich boven die indicatoren situeert, zal worden verzocht zich voor het comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle te komen verantwoorden.
Des indicateurs de déviation manifeste par rapport aux recommandations susvisées seront également définis et tout dispensateur dont la pratique se situe au-delà de ces indicateurs sera invité à se justifier devant le comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

2. a) Zullen eveneens de leefbaarheid van de aanwezige woonkernen, en de draagkracht van het platteland onderzocht worden? b) Zo ja, welke indicatoren en parameters zullen hiervoor gehanteerd worden?
2. a) Se penchera-t-on également sur la viabilité des centres habités en question et sur les potentialités des zones rurales? b) Dans l'affirmative, sur quels indicateurs et paramètres se fondera-t-on?