Vertaling van "zullen jaarlijks ruim " (Nederlands → Frans) :

Aanvullende investeringen in meer efficiënte en innoverende technologieën zullen ruim gecompenseerd worden door de meer dan 100 miljard € die jaarlijks op brandstof kan worden bespaard.
Les dépenses en investissements supplémentaires dans des technologies plus efficaces et innovantes seront plus que compensées par les économies annuelles de carburants et de combustible correspondant à plus de 100 milliards d'euros.

Als we niets doen, zullen naar verwachting tegen 2050 jaarlijks wereldwijd miljoenen mensen als gevolg van AMR omkomen en zal het cumulatieve verlies voor de wereldeconomie tot ruim 90 biljoen euro oplopen.
En l'absence d'action, elle devrait provoquer des millions de décès chaque année dans le monde d'ici 2050 et une perte de plus de 90 000 milliards d'euros au total pour l'économie mondiale.

Ingevolge artikel 20 van het wetsontwerp zullen de sociale partners intersectoraal, tijdens hun 2-jaarlijks IPA-overleg, ruim aandacht moeten besteden aan deze structurele elementen van onze competitiviteit.
L'article 20 du projet de loi prévoit qu'au niveau intersectoriel, les partenaires sociaux devront accorder une grande attention aux éléments structurels précités de notre compétitivité lors de leur concertation biennale en vue de la conclusion d'un accord interprofessionnel.

Ruim 6000 regionale en plaatselijke vertegenwoordigers zullen aan dit vierdaagse evenement deelnemen, dat jaarlijks door de Europese Commissie en het Comité van de Regio's van de EU wordt georganiseerd.
Plus de 6 000 représentants locaux et régionaux prendront part à cette manifestation de quatre jours organisée chaque année par la Commission et le Comité des régions de l’Union européenne.

In de toekomstige EU met 25 lidstaten, zullen jaarlijks ruim vijftig duizend mensen omkomen in het verkeer.
Dans la future UE, c’est-à-dire l’UE à 25 États membres, 50 000 personnes et plus mourront chaque année sur nos routes.