Vertaling van "zullen ongetwijfeld nuttige " (Nederlands → Frans) :

Uit de bespreking van het officiële tweede vijfjaarlijks rapport over de toepassing van het Verdrag inzake de rechten van het kind, en het alternatieve rapport dienaangaande van de NGO's, zullen ongetwijfeld nuttige suggesties kunnen worden gehaald.
La discussion du deuxième rapport quinquennal officiel sur l'application de la Convention des droits de l'enfant, et du rapport alternatif y afférent des ONG en la matière permettra indubitablement de dégager des suggestions utiles.

Enkele onderdelen ervan zijn duidelijk bedoeld als nuttige suggesties voor de IGC; andere onderdelen zijn een opsomming van vrome wensen en ijdele hoop die ongetwijfeld tijdens de Conferentie in rook zullen opgaan.
Certaines parties de ce rapport sont clairement rédigées en tant que suggestions utiles adressées à la CIG ; d'autres constituent une liste de vœux pieux d'espoirs et sont certaines d'être rejetées par la Conférence.