Traduction de «zullen onlinehandelaren de consumenten over adr moeten informeren » (Néerlandais → Français) :

Ook zullen onlinehandelaren de consumenten over ADR moeten informeren.
Les commerçants en ligne devront également informer les consommateurs du RECL.

Ook zullen onlinehandelaren de consumenten over ODR moeten informeren.
Les commerçants en ligne devront également informer les consommateurs du RRLC.

De ADR-entiteiten moeten consumenten informeren over hun rechten voordat deze met een voorstel voor een oplossing instemmen of er gevolg aan geven.
Les entités de REL devraient informer les consommateurs de leurs droits avant que ceux-ci acceptent ou suivent la solution proposée.

1. De lidstaten zien erop toe dat de op hun grondgebied gevestigde ondernemers de consumenten informeren over de ADR-entiteiten die zij gegarandeerd zullen inschakelen voor het oplossen van eventuele geschillen tussen hen en consumenten.
1. Les États membres veillent à ce que les professionnels établis sur leur territoire fournissent aux consommateurs des informations sur les organes de REL auxquels ils s'engagent à recourir pour traiter les litiges qui pourraient les opposer à des consommateurs.

ADR -entiteiten moeten consumenten informeren over hun wettelijke rechten voordat zij de opgelegde of voorgestelde oplossing aanvaarden of verwerpen.
Les organes de REL devraient informer les consommateurs des droits qui sont les leurs en vertu des dispositions légales avant qu'ils acceptent ou rejettent la solution imposée ou proposée.

moeten ondernemingen consumenten informeren over de ADR-entiteit die een mogelijk contractueel geschil kan behandelen;
que les entreprises informent leurs clients de l’organe extrajudiciaire compétent en cas de litige de nature contractuelle,