Traduction de «zullen tevens nauwer » (Néerlandais → Français) :

4. De partijen zullen tevens nauwer samenwerken op het gebied van regionale ontwikkeling en ruimtelijke ordening.
4. Les parties coopèrent aussi plus étroitement en matière de développement régional et de planification de l'aménagement du territoire.

De overeenkomsten omvatten tevens het delen van het radionetwerk ("radio access network" - RAN"), maar de Commissie heeft haar standpunt ter zake aangehouden tot de exploitanten besluiten of zij deze vorm van nauwere samenwerking zullen doorzetten.
Les accords prévoient aussi le partage du réseau d'accès radio ("RAN"), mais la Commission réserve sa position sur cet aspect jusqu'à ce que les opérateurs décident s'ils s'engagent ou non dans cette forme de coopération plus étroite.

Maar het biedt ons tevens de gelegenheid om de voor ons liggende kansen te grijpen: om een einde te maken aan oude en bloedige conflicten en nieuwe te voorkomen; te zorgen voor een schonere, veiligere en gezondere wereld voor de komende generaties; rijkdom te creëren, mensen aan het werk te helpen en de weldaden van wetenschap en technologische ontwikkeling te verdelen. Tussen ons zullen nauwere banden worden gesmeed in een geest van openheid, niet van exclusiviteit.
Mais il faudra également que ce partenariat soit capable de saisir les occasions qui se présenteront pour: éliminer les vieux conflits qui ensanglantent la planète et empêcher l'éclatement de nouveaux; créer un monde plus propre, plus sûr et plus sain pour les générations à venir; créer de la richesse, donner du travail et répandre les bienfaits de la science et du développement technologique; nos liens en seront encore renforcés dans un esprit d'ouverture, pas d'exclusivité.