Artikel 1. De aangifteformulieren bestemd voor de ondernemingen die, in het kader van een handelsactiviteit of van een winstgevende activiteit, apparaten die de reproductie van werken toelaten, die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd, ter beschikking van anderen stellen, zullen vermeldingen inhouden inzake het aantal, de karakteristieken en het gebruik van deze apparaten.
Article 1. Les formulaires de déclaration déstinés aux entreprises qui, dans le cadre d'une activité commerciale ou lucrative tiennent à la disposition d'autrui des appareils permettant la reproduction d'oeuvres fixées sur un support graphique ou analogue, contiendront des mentions relatives au nombre, aux caractéristiques et à l'utilisation de ces appareils.
