Traduction de «zullen zetelen namelijk » (Néerlandais → Français) :

De passage over de ECC in deze guidelines komt erop neer dat de vijf leden van de ECC nog steeds door de president worden benoemd, maar dat er twee internationale leden zullen zetelen, namelijk rechter Johann Kriegler van Zuid-Afrika en Safwat Sidqi van Irak.
Le passage à propos de l'ECC dans ces lignes directrices revient à ce que les cinq membres de l'ECC sont toujours nommés par le Président, mais que deux membres internationaux y siègeront, à savoir le juge Johann Kriegler (Afrique du Sud) et Safwat Sidqi (Irak).

In dit Coördinatiecomité zullen de verantwoordelijken zetelen van alle diensten die bevoegd zijn voor exportpromotie, namelijk Export Vlaanderen voor het Vlaams Gewest, AWEX voor het Waals Gewest en de Dienst voor Buitenlandse Handel voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Dans ce Comité de coordination siégeront les responsables de tous les services compétents pour la promotion des exportations, notamment Export Vlaanderen pour la Région flamande, A.W.E.X. pour la Région wallonne et le Service du commerce extérieur pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Het zijn namelijk de leden verkozen voor het comité voor preventie en bescherming op het werk die ook in de ondernemingsraad zullen zetelen.
Ce sont, en effet, les membres élus pour le comité pour la prévention et la protection au travail qui composeront le conseil d'entreprise.