Traduction de «zult u maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

zult
fromage de tête

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

zult
hure

voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
mesures provisoires et conservatoires

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

behoefte aan overige profylactische-maatregelen
Nécessité d'autres mesures prophylactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zult u maatregelen nemen om die wachttijd, die volgens sommigen te lang is, in te korten?
Envisagez-vous des mesures pour raccourcir ce temps d'attente, jugé par certains comme trop long?

2. Zult u maatregelen nemen om een eind te maken aan het juridische vacuüm dat is ontstaan doordat richtlijn 2001/23 slechts in een collectieve arbeidsovereenkomst werd omgezet?
2. Comptez-vous entreprendre des actions pour mettre fin au vide juridique découlant du fait que la directive 2001/23 n'a été transposée que par une convention collective de travail?

2. Zult u maatregelen nemen om het grote publiek eraan te herinneren dat deze gemotoriseerde voortbewegingstoestellen verplicht moeten worden verzekerd?
2. Envisagez-vous de prendre des dispositions afin de rappeler cette obligation d'assurance au grand public?

4. Zult u maatregelen nemen om het ICT-gebeuren binnen uw departement gecoördineerder en zuiniger te laten verlopen?
4. Comptez-vous prendre des mesures pour améliorer la coordination des opérations TIC dans votre département et en réduire le coût ?

2. Zo ja, zult u maatregelen treffen om dit probleem op te lossen?
2. Dans l'affirmative, entendez-vous prendre des mesures afin de solutionner ce problème?

3) Zult u maatregelen nemen om de duurtijd van een antibioticakuur te beperken via de bijsluiter, de artsen en de apothekers?
3) Prendrez-vous des mesures pour limiter la durée d'une cure d'antibiotiques grâce à une mention sur les notices ou par l'intermédiaire des médecins et des pharmaciens ?

6) Zult u maatregelen nemen om duidelijker te stellen wat mag en niet mag?
6) Prendrez-vous des mesures afin de préciser ce qui est permis et ce qui ne l'est pas ?

Zo ja, zult u maatregelen nemen om het door de handelsmaatschappijen te doen toepassen?
Si oui, comptez-vous prendre des mesures pour le faire appliquer aux sociétés commerciales ?

2) Zo nee, zult u maatregelen nemen om de verspreiding tegen te gaan?
2) Si non, prendrez-vous des mesures pour empêcher la dissémination ?

Zult u maatregelen nemen om in de toekomst verschillende interpretaties te vermijden?
Comptez-vous prendre des mesures pour éviter à l'avenir des interprétations différentes ?