Vertaling van "zult zeker hebben vastgesteld dat we grote verwachtingen koesteren " (Nederlands → Frans) :

Mijnheer Verheugen, u zult zeker hebben vastgesteld dat we grote verwachtingen koesteren.
Vous l’avez certainement constaté, Monsieur le Vice-Président, nos attentes sont grandes.

- Wij maken ons ongerust, niet alleen over de situatie in België, maar ook omdat we met grote verbazing vastgesteld hebben dat ook het IMF, de G7 en de Europese Commissie dit punt als problematisch beschouwen. Ze denken zelfs dat die situatie de oorzaak zou kunnen zijn van een zekere maatschappelijke instabiliteit.
- Nous nous sommes préoccupés de ce sujet, non pas uniquement au départ de la situation de l'État belge, mais aussi parce que nous avons été extrêmement étonnés que le FMI, le G7 et la Commission européenne considèrent ce point comme problématique, estimant même qu'il pouvait être à l'origine d'une certaine instabilité sociale.