De weerhouden kandidaat is laureaat van de Aufstiegsprüfung im Wettbewerbesverfahren für die Beförderung zum Dienstgrad eines Hauptkontrolleurs (rang 11) waarvan het proces-verbaal werd afgesloten op 31 mei 1996 en rangschikte zich aldus als eerste voor de betreffende betrekking.
Le candidat retenu est lauréat de l'Aufstiegsprüfung im Wettbewerbesverfahren für die Beförderung zum Dienstgrad eines Hauptkontrolleurs (rang 11) dont le procès-verbal date du 31 mai 1996 et se classait ainsi premier pour l'emploi concerné.
