Traduction de «zure depositie overal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zure depositie | zure neerslag | zure neerslag/precipitatie | zure regen | zwavelhoudende regen
dépôt acide | dépôt d'acides | pluie acide | précipitation acide | retombée acide | retombées acides

studie over de zure neerslag in Ontario
étude sur les précipitations acides en Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het algemene doel is vermindering van de emissies van verzurende verontreinigende stoffen en precursoren van ozon, die over zeer lange afstanden worden vervoerd, de menselijke gezondheid schaden en leiden tot ozonpieken op leefniveau en de depositie van zure regen.
La directive a pour objectif général de réduire les émissions des polluants acidifiants et des précurseurs de l'ozone, qui sont transportés sur de très longues distances et qui ont pour effet de nuire à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone troposphérique) et de contribuer à la formation de dépôts sous la forme de "pluies acides".

Het Europees Parlement en de Raad bespreken momenteel een voorstel om nationale emissieplafonds in te voeren, waardoor zure depositie overal in de Gemeenschap met ten minste 50% zou dalen ten opzichte van de niveaus van 1990 en tevens de blootstelling aan ozon zou verminderen, alsmede een voorstel om de richtlijn Grote Stookinstallaties nieuw leven in te blazen.
Deux propositions sont actuellement discutées au Parlement européen et au Conseil: l'une vise à fixer des plafonds d'émissions nationaux afin de réduire les dépôts acides d'au moins 50% par rapport au niveau de 1990 partout dans la Communauté et de réduire simultanément l'exposition à l'ozone, et l'autre vise à réexaminer la directive sur les grandes installations de combustion.

Het algemene doel van de richtlijn is vermindering van de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en precursoren van ozon, die over zeer lange afstanden worden vervoerd, de menselijke gezondheid schaden en leiden tot ozonpieken op leefniveau en de depositie van zure regen.
La directive a pour objectif général de réduire les émissions des polluants acidifiants et des précurseurs de l'ozone, qui sont transportés sur de très longues distances et qui ont pour effet à la fois de nuire à la santé humaine (par la création d'épisodes de concentration d'ozone troposphérique) et de contribuer à la formation de dépôts sous la forme de "pluies acides".