Traduction de «zuurgraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geijkte zuurgraad | getitreerde zuurgraad | totaal gehalte aan zuren | totale aciditeit | totale zuurgraad
acidité de titration | acidité titrable | acidité totale | teneur en acidité totale

zuurgraad | zuurtegraa
degré d'acidité

zuurgraad | zuurtegraad
acidité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal.
une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,

uitwisseling van gegevens over bv. temperatuur, zoutgehalte en zuurgraad;
le partage de données, notamment sur la température, la salinité et l'acidité;

3.5. Zuurgraad/alkaliniteit en indien noodzakelijk pH-waarde (1 % in water)
3.5. Acidité/alcalinité et, si nécessaire, pH (1 % dans l'eau)

„voedingszuren”: stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven.
Les «acidifiants» sont des substances qui augmentent l’acidité d’une denrée alimentaire et/ou lui donnent une saveur acidulée.

„zuurteregelaars”: stoffen die de zuurgraad of alkaliteit van levensmiddelen wijzigen of regelen.
Les «correcteurs d'acidité» sont des substances qui modifient ou limitent l’acidité ou l’alcalinité d’une denrée alimentaire.

6". voedingszuren": stoffen die de zuurgraad van levensmiddelen verhogen en/of levensmiddelen een zure smaak geven;
6. Les "acidifiants" sont des substances qui augmentent l'acidité d'une denrée alimentaire et/ou lui donnent une saveur acidulée.

- getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
- une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,

—getitreerde zuurgraad niet hoger dan 15 milli-equivalent per kilogram suiker totaal,
—une acidité de titration non supérieure à 15 milliéquivalents par kilogramme de sucres totaux,

Daarom wordt voorgesteld de zuurgraad voor deze categorie, die nu 1° bedraagt, te verlagen tot 0,8°.
Il a donc été proposé de réduire l'acidité de l'huile «vierge extra» pour la ramener de 1° à 0,8°.

Als zij uiteindelijk in de bodem of in water terechtkomen, verhogen zij de zuurgraad.
Lorsqu'ils finissent par être déposés sur le sol ou l'eau, ils augmentent l'acidité.