Traduction de «zuurstof moeten krijgen » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de financiële instrumenten voor de verdere herstructurering van de sector extra zuurstof moeten krijgen, moet het de lidstaten worden toegestaan het extra geld dat door toepassing van de nieuwe berekeningsmethode beschikbaar komt, aan te wenden voor diezelfde herstructurering.
Vu la nécessité de renforcer les instruments financiers visant à garantir une nouvelle restructuration du secteur, il importe d'autoriser les États membres à affecter les fonds supplémentaires prélevés sur la base de la nouvelle méthode de calcul à cette action de restructuration.

Daarom moeten bedrijven en ondernemers zuurstof krijgen.
C'est pourquoi il faut donner un ballon d'oxygène aux entreprises et aux entrepreneurs.

Sportclubs moeten zuurstof krijgen in de vorm van inkomsten; de aanwending van de sportcheques is controleerbaar.
Il faut donner aux clubs de sport de l'oxygène sous la forme de revenus : on peut contrôler l'affectation donnée aux chèques-sport.

- de passagiers moeten duidelijke en precieze informatie krijgen over de voorwaarden voor de levering van medische zuurstof aan boord.
- La mise à disposition d'une information claire et précise à la disposition des passagers quant aux conditions de la fourniture de l'oxygène médical à bord.