Tussen de verschijning van de nieuwe telecomwet en de vervanging van het nummer gingen evenwel verschillende maanden waarin Coditel-klanten zwaar moesten betalen voor technische assistentie.
Plusieurs mois, au cours desquels les clients de Coditel ont dû payer des sommes importantes pour l'assistance technique, se sont toutefois écoulés entre la publication de la nouvelle loi sur les télécommunications et le remplacement du numéro.
