Nochtans zijn zij, net zoals de auditeurs en de referendarissen bij de Raad van State, geslaagd voor een zwaar vergelijkend examen en kunnen ze dezelfde juridische adelbrieven voorleggen.
Pourtant, ils ont réussi un concours aussi difficile que celui des auditeurs et des référendaires au Conseil d'État et ils jouissent des mêmes lettres de noblesse juridique.