Traduction de «zwaarder dan india en bijna even zwaar » (Néerlandais → Français) :

2 ter. De nationale wetgeving van de lidstaten schrijft voor dat particulieren die gegevens ontvangen en verwerken in het kader van een overheidsdienst, aan verplichtingen zijn onderworpen die ten minste even zwaar of zwaarder zijn dan die welke voor de bevoegde autoriteiten gelden.
2 ter. La législation nationale des États membres veille à ce que, lorsque des personnes privées recueillent et traitent des données dans le cadre d'une mission de service public, elles soient soumises à des exigences au moins équivalentes, voire supérieures à celles imposées aux autorités compétentes.

De nationale wetgeving van de lidstaten schrijft voor dat particulieren die gegevens verzamelen en verwerken in het kader van een overheidsdienst, aan verplichtingen zijn onderworpen die ten minste even zwaar of zwaarder zijn dan die welke voor de bevoegde autoriteiten gelden.
La législation nationale des États membres prévoit que, lorsque les personnes privées collectent et traitent les données dans le cadre d'une mission de service public, elles sont soumises à des obligations au moins équivalentes ou supérieures à celles imposées aux autorités compétentes.

72. De leerling begrijpt en gebruikt de begrippen " zwaar" , " zwaarder" , " even zwaar" en " gewicht" .
72. L'élève comprend et utilise les notions de " lourd" , " plus lourd" , " aussi lourd " et " poids" .

Het materiaal van de overkuil mag even zwaar zijn als of zwaarder zijn dan dat van de kuil of de tunnel.
Il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut.

België weegt vandaag inderdaad zwaarder dan India en bijna even zwaar als China.
De fait, la Belgique possède actuellement plus de poids que l'Inde et presque autant que la Chine au sein du FMI.