Traduction de «zwaarst getroffen gebied in tijdelijke behuizingen wonen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn nog steeds 75.000 mensen die in het zwaarst getroffen gebied in tijdelijke behuizingen wonen. o De projecten : De winter is bijzonder streng geweest, terwijl een gebrek aan energieleveranties geleid heeft tot enorme ontberingen en ernstig lijden, alsook tot het in gevaar brengen van zelfs de allernoodzakelijkste ziekenhuisvoorzieningen.
Plus de 75 000 personnes vivent encore dans des logements provisoires dans la région la plus touchée. Les projets: L'hiver a été extrêmement rigoureux et la pénurie d'énergie a entraîné beaucoup de difficultés et de souffrances, tout en compromettant le fonctionnement des installations hospitalières, même les plus essentielles.

5.000 inheemse Sumu- indianen die in dit gebied wonen zijn wel het zwaarst getroffen door armoede en ziekte, zodat het project van Molisv op deze mensen wordt toegespitst.
Les principaux bénéficiaires du projet Molisv seront les 5 000 Indiens Sumu, qui figurent parmi les populations les plus durement touchées par la pauvreté et la maladie.