Traduction de «zwaarste feiten hebben » (Néerlandais → Français) :

In de meeste gevallen komt het erop neer dat moet worden besloten wat het zwaarst weegt: gelijke behandeling [23] van overtreders die de strafbare feiten in dezelfde lidstaat hebben gepleegd of gelijke behandeling van overtreders die dezelfde nationaliteit hebben of in dezelfde lidstaat verblijven.
Dans la plupart des cas, cela revient à décider si l'égalité de traitement [23] entre des personnes ayant commis des actes criminels dans le même État membre l'emporte sur l'égalité de traitement entre des auteurs d'actes criminels de même nationalité ou résidant dans le même État membre.

Mensen vragen zich af of het systeem wordt veranderd, of dat centrum bedoeld is om jongeren te ontvangen die de zwaarste feiten hebben gepleegd.
Les personnes qui nous questionnent se demandent si l'on change le régime, si ce centre est destiné à recevoir les jeunes ayant commis les faits les plus graves.