De minister van Mobiliteit en Vervoer verklaart dat ook zij de lacunes wenst op te heffen en ervoor wil zorgen dat de slachtoffers en de zwakke weggebruikers beter vergoed worden, zoals dat het geval is voor de wegongevallen, waar ervan uitgegaan wordt dat zij « in hun recht zijn ».
La ministre de la Mobilité et des Transports déclare qu'elle partage l'objectif de combler des lacunes et de permettre que les victimes et les usagers faibles puissent être mieux indemnisés, comme c'est le cas dans le cadre des accidents autoroutiers, où ils sont considérés comme étant dans leur droit.
