Traduction de «zware afdeling zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Zware criminaliteit
département «Formes graves de criminalité»

afdeling voor patienten met zware brandwonden | dienst voor verbranden
service des brûlés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het profiel en de kwalificaties van elke werknemer zitten in de computer, waardoor er bijvoorbeeld nooit enkel vrouwen op een zware afdeling zullen staan”.
Le profil et les qualifications de chaque employé sont enregistrés dans l'ordinateur, il n'y a donc jamais uniquement des femmes sur une section difficile par exemple".

In de laatstgenoemde afdeling zullen drie instanties worden opgericht : een brigade zware criminaliteit, de centrale dienst voor de bestrijding van de georganiseerde economische en financiële delinquentie en de centrale dienst voor de bestrijding van de corruptie die de 95 enquêteurs van het comité overneemt.
Dans cette dernière division, trois entités seront créées, à savoir : la brigade spéciale chargée de la répression de la grande criminalité, l'Office central de lutte contre la délinquance économique et financière organisée et l'Office central pour la répression de la corruption qui sera composé des 95 enquêteurs du comité.