Traduction de «zware lasten draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs

helikopter voor zware lasten
hélicoptère de transport lourd

transport van zware lasten
transport de charges lourdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze bevestigt dat vooral de vleessector zeer zware lasten draagt, terwijl de andere sectoren ­ zoals de sectoren melk, groenten of fruit ­ in verhouding weinig bijdragen.
Elle confirme que c'est surtout le secteur de la viande qui supporte des charges fort lourdes, tandis que celles d'autres secteurs ­ comme ceux du lait, des légumes ou des fruits ­ sont relativement légères.

Tot slot draagt zij ertoe bij dat niet-geschoolde immigranten worden toegelaten, hetgeen niet aansluit bij de behoeften van onze economie en een zware wissel trekt op de lasten.
Enfin, elle contribue à laisser entrer une immigration non qualifiée, qui ne correspond pas aux besoins de notre économie et qui en alourdit gravement les charges.