Traduction de «zware olieverontreiniging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zware items op pallets plaatsen | zware producten op pallets laden | zware items op pallets laden | zware producten op pallets plaatsen
charger des objets lourds sur des palettes

laadboom voor zware lading | zware laadboom | zware spier
bigue

gebruik van zware constructiewerktuigen begeleiden | gebruik van zware constructiewerktuigen aansturen | iemand begeleiden bij het gebruik van zware constructiewerktuigen
superviser l’utilisation d’engins de construction lourds

verpakking van zware lading | verpakking van zware vracht
emballage de grande contenance | emballage des matériaux lourds | emballage lourd

EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

zware bouwmachines bedienen zonder toezicht | zware constructiemachines bedienen zonder toezicht
utiliser des engins de construction lourds sans supervision

zware criminaliteit
criminalité grave

zware overtreding
infraction grave

zware criminaliteit
criminalité lourde

zware diefstal
vol qualifié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het risico op accidentele olieverontreiniging in de Europese wateren te doen afnemen, verbiedt deze verordening het vervoer van zware oliesoorten in enkelwandige olietankschepen naar of vanuit havens in de lidstaten.
Afin de réduire le risque de pollution accidentelle des eaux européennes par les hydrocarbures, ce règlement interdit le transport à destination ou au départ de ports de l’Union européenne (UE) de produits pétroliers lourds dans des pétroliers à coque simple.

2. De federale overheid heeft een contract gesloten met de privé-maatschappij Unie voor Reddings- en Sleepdienst (URS) voor het onmiddellijk inzetten van het oliebestrijdingsvaartuig Salvage Chief in geval van zware olieverontreiniging op zee.
2. Les autorités fédérales ont conclu une convention avec la société privée Union de Remorquage et de Sauvetage (URS) pour la mise en oeuvre immédiate, en cas de pollution grave par le pétrole en mer, du navire de lutte contre les hydrocarbures Salvage Chief.

3. In het kader van internationale bijstand in geval van zware olieverontreiniging, vormt de Oil Spill Response Ltd (OSRL) in Southampton een complementaire optie.
3. Dans le cadre de l'assistance internationale en cas de marée noire, l'organisation «Oil Spill Response Ltd» (OSRL) de Southampton offre une option complémentaire.