Vertaling van "zweden heeft enorme " (Nederlands → Frans) :

Zweden heeft enorme inspanningen ondernomen om ervoor te zorgen dat het Verdrag van Lissabon op 1 december van dit jaar van kracht kon worden, wat betekent dat de Europese Unie democratischer, efficiënter en transparanter zal worden.
La Suède n’a pas ménagé ses efforts pour assurer l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne au 1 décembre de cette année. L’Union européen va donc gagner en démocratie, en efficacité et en transparence.

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Zweden heeft nu een enorme verantwoordelijkheid voor de toekomst van de mensheid.
– (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Suède a maintenant une énorme responsabilité pour l’avenir de la race humaine.

Zij heeft onder andere geleid tot de verbetering van een enorm probleem dat wij in Zweden hadden met verzuurde meren.
Il a permis, entre autres, d’améliorer un très grand problème auquel nous étions confrontés en Suède, celui des lacs acidifiés.