Traduction de «zweedse televisiestation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionaal televisiestation
station régionale de télévision

geautomatiseerd televisiestation
station de télévision automatique

automatische bewaking van televisiestations
contrôle automatique des stations de télévision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De weigering van de Russische autoriteiten om de accreditering en de werkvisa van Bert Sundström, een correspondent voor het Zweedse publieke televisiestation SVT, te verlengen, waardoor hij gedwongen was op 3 september 2005 naar Stockholm terug te keren, is in het kader hiervan vooral opmerkelijk.
On citera en particulier à cet égard le refus des autorités russes de renouveler l'accréditation et le permis de travail de Bert Sundström, le correspondant de la chaîne de télévision publique suédoise SVT, qui a ainsi été forcé de retourner à Stockholm le 3 septembre 2005.

Het zijn mevrouw Camilla LUNDBERG, hoofd van de muziekafdeling van het Zweedse televisiestation SVT, en de heer Frédéric FLAMAND, choreograaf en directeur van het dansgezelschap "Charleroi/Danses-Plan K".
Il s'agit de Mme Camilla LUNDBERG, responsable du département "Musique" de la chaîne de télévision suédoise SVT, et de M. Frédéric FLAMAND, chorégraphe et directeur de la Compagnie "Charleroi/Danses-Plan K".

De Zweedse delegatie droeg mevrouw Camilla Lundberg voor, hoofd van de muziekafdeling bij het Zweedse televisiestation SVT.
La délégation suédoise a désigné Mme Camilla Lundberg, responsable du département "Musique" de la chaîne de télévision suédoise SVT.