Traduction de «zwerfwagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kampeerauto | kampeerwagen | zwerfauto | zwerfwagen
camping-car | caravane automobile | dromobile | motorhome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In sommige gemeenten wordt dit echter regelmatig geweigerd door de dienst Bevolking. 1. Zijn er gronden waarop kan geweigerd worden een persoon die in een mobiele woning of zwerfwagen verblijft in het bevolkingsregister in te schrijven op een referentieadres?
Il arrive pourtant régulièrement qu'ils se voient opposer un refus de la part du service Population de certaines communes. 1. Existe-t-il des motifs pour lesquels une personne séjournant dans une demeure mobile ou un camping-car peut se voir refuser l'inscription en adresse de référence dans le registre de la population?

Volgens SYPOL (Syndicaat van de Belgische Politie) zou de sociale dienst van de geïntegreerde politie 170.000 euro besteden aan de aankoop van vijf zwerfwagens (" mobilhomes" ), om een tiental bevoorrechten wat vakantieplezier te gunnen.
Selon le SYPOL (Syndicat de la Police belge), le service social de la police intégrée aurait consacré 170 000 euros à l'achat de cinq " mobile homes" pour offrir offrir des vacances à une dizaine de privilégiés.