Vertaling van "° dhr koen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gele terong | terong koening | terong kuning
morelle de Quito | naranjille

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten: dhr. Koen STRAETMANS, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond.
- est nommé au sein de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques : M. Koen STRAETMANS, membre suppléant, en qualité de représentant de l'Association Pharmaceutique Belge.

1° als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Financiën : dhr. Koen Vinck;
1° en qualité de représentant du Service public fédéral Finances : M. Koen Vinck ;

10° als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken : dhr. Koen De Coster;
10° en qualité de représentant du Service public fédéral Affaires étrangères : M. Koen De Coster ;

10° Dhr. Koen Verheyen, attaché, op voordracht van de minister die voor Buitenlandse Zaken bevoegd is.
10° M. Koen Verheyen, attaché, sur proposition du ministre qui a les Affaires étrangères dans ses attributions.

Art. 2. Worden benoemd tot vaste leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen : dhr. André VAN DE WEGHE; dhr. Eric RENDERS; dhr. Koen DUCKAERT; dhr. Ivo DE BONDT.
Art. 2. Sont nommés membres effectifs du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : M. André VAN DE WEGHE; M. Eric RENDERS; M. Koen DUCKAERT; M. Ivo DE BONDT.

Overwegende dat dhr. Koen Van de vreken als adviseur optreedt inzake diploma-erkenning van buitenlandse diploma's;
Considérant que M. Koen Van de vreken intervient comme conseiller concernant la reconnaissance des diplômes étrangers;

Overwegende dat dhr. Koen Van de vreken naast zijn functie als docent, ook kennis en ervaring heeft opgedaan tijdens zijn functie van departementshoofd aan de Artesis Hogeschool Antwerpen gedurende de periode 2008 tot en met 2013;
Considérant que M. Koen Van de vreken a, parallèlement à sa fonction de professeur, aussi obtenu de la connaissance et de l'expérience au cours de sa fonction de chef du département de l'« Artesis Hogeschool Antwerpen » pendant la période 2008 jusque 2013 inclus;

Overwegende dat dhr. Koen Van de vreken vertrouwd is met de werking van de Orde van architecten, daar hij al zetelt als lid van de nationale raad;
Considérant que M. Koen Van de vreken est familier du fonctionnement du Conseil national, car il siège déjà comme membre du conseil national de l'Ordre des architectes;

Gelet op de kandidatuur van dhr. Koen Van de vreken om benoemd te worden als lid van de nationale raad onder de leden van het onderwijzend personeel van de scholen voor bouwkunde, voor de rijksscholen voor bouwkunde;
Vu la candidature de M. Koen Van de vreken pour être nommé membre du conseil national parmi les membres du personnel enseignant des écoles d'architecture, pour les écoles d'architecture de l'Etat;

Overwegende dat dhr. Koen Van de vreken aan de wettelijke voorwaarde voorzien in artikel 34, eerste lid, c, van dezelfde wet voldoet, aangezien hij architect en hoofddocent is bij de Universiteit van Antwerpen;
Considérant que M. Koen Van de vreken satisfait à la condition légale figurant à l'article 34, alinéa 1 , c, de la même loi, vu qu'il est architecte et professeur principal à l'Université d'Anvers;