Vertaling van "° indoorantennes " (Nederlands → Frans) :

« 18° Indoorantennes : antennes die in een overdekte ruimte zijn opgesteld en die uitsluitend zijn bedoeld voor de dekkingsgraad van die ruimte;
« 18° antennes indoor : antennes implantées dans un espace couvert et dont l'objectif est la couverture exclusive de cet espace.

« 6° In afwijking van de punten 3° en 4° moet, voor indoorantennes, het technische dossier de volgende elementen bevatten :
« 6° Par dérogation aux points 3° et 4°, pour les antennes indoor, le dossier technique doit être composé :

- voor aangiften betreffende bestaande ingedeelde indoorantennes, het maximumniveau van het berekend elektrisch veld op het meest ongunstige punt op 1,5 meter boven ieder voor het publiek toegankelijk oppervlak onder de huidige exploitatieomstandigheden en de berekeningsgegevens van dat veld».
- pour les déclarations concernant les antennes classées indoor existantes, le niveau maximum du champ électrique calculé au point le plus défavorable à 1,5 m de hauteur de toute surface accessible au public dans les conditions actuelles d'exploitation ainsi que les données de calcul de ce champ».

- De eerste dag van de dertigste maand na de bekendmaking van het besluit bedoeld in artikel 4, § 3, voor de indoorantennes'.
« - Le premier jour du trentième mois qui suit celui de la publication de l'arrêté visé à l'article 4, § 3, pour les antennes indoor».

« - Het elektrisch veld van een indoorantenne wordt berekend aan de hand van de formule van de vorige paragraaf.
« - Le champ électrique d'une antenne indoor est calculé suivant la formule du paragraphe précédent.