Traduction de «° kanaal nieuwpoort-duinkerke » (Néerlandais → Français) :

c) het kanaal Nieuwpoort-Plassendale vanaf de Vaartstraat te Gistel tot de uitmonding in het kanaal Oostende-Brugge te Plassendale;
c) le canal Nieuwpoort-Plassendale à partir de la Vaartstraat à Gistel, jusqu'au débouché dans le canal Oostende-Brugge à Plassendale;

b) de Vaartstraat te Gistel, vanaf de weg A18 tot het kanaal Nieuwpoort-Plassendale;
b) la Vaartstraat à Gistel, à partir de la A18 jusqu'au canal Nieuwpoort-Plassendale;

44° kanaal Nieuwpoort-Duinkerke : vanaf het benedenhoofd van de sluis in Nieuwpoort tot de Franse Grens in De Panne;
44° canal Nieuwpoort-Dunkerque : à partir de la tête aval de l'écluse à Nieuwpoort jusqu'à la frontière française à De Panne;

2° Oude Veurnevaart : vanaf het kanaal Nieuwpoort-Duinkerke tot aan de Oude Veurnesluis-Kattesas in Nieuwpoort;
2° " l'Oude Veurnevaart" : à partir du canal Nieuwpoort-Dunkerque jusqu'à l'écluse " Oude Veurnesluis-Kattesas" à Nieuwpoort;

45° Bergenvaart of kanaal van Veurne naar Sint-Winoxbergen; van de rechteroever van het kanaal Nieuwpoort-Duinkerken tot aan de Franse grens in Houtem-Veurne;
45° la " Bergenvaart" ou le canal de Veurne vers Sint-Winoxbergen; de la rive droite du canal Nieuwpoort-Dunkerque jusqu'à la frontière française à Houtem-Veurne;

We komen geregeld samen in Duinkerke, onder voorzitterschap van de maritieme prefectuur van het Kanaal en de Noordzee.
Nous nous réunissons régulièrement à Dunkerque sous la présidence de la préfecture maritime de la Manche et de la mer du Nord.