Traduction de «° karakteristiek jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

karakteristieke impedantie | karakteristieke kabelweerstand | karakteristieke weerstand
impédance caractéristique

karakteristieke helling | karakteristieke klimming | karakteristieke stijging | maatgevende helling | maatgevende klimming | maatgevende stijging
rampe caractéristique

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

dynamische karakteristiek
caractéristique dynamique

eigen karakteristiek
caractéristique propre

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21° Karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik : het jaarlijks primair energieverbruik voor ruimteverwarming, de opwekking van warm tapwater, (fictieve) koeling, hulpfuncties, verlichting, berekend volgens de rekenmethodiek voor de EPB-eenheden, met een in mindering van de primaire energiebesparing door zelfgeproduceerde elektriciteit m.b.v. fotovoltaïsche systeem of m.b.v. een WKK-installatie;
21° Consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique : consommation annuelle d'énergie primaire pour le chauffage des locaux, la production d'eau chaude sanitaire, le refroidissement (fictif), les auxiliaires, l'éclairage, calculée selon la méthode de calcul pour les unités PEB, en décomptant l'économie d'énergie primaire procurée par l'électricité autoproduite à l'aide d'un système photovoltaïque ou d'une installation de cogénération;

Een groter aantal energiesectoren geeft meestal aanleiding tot meer rekenwerk (extra invoergegevens nodig), maar beïnvloedt het berekend karakteristiek jaarlijks energieverbruik weinig of niet.
Un plus grand nombre de secteurs énergétiques donne habituellement lieu à plus de calculs (nécessité de données d'entrée supplémentaires), mais n'influence que peu ou pas la valeur calculée de la consommation caractéristique annuelle d'énergie.

1.4. De vermelding van het totale theoretische primaire energieverbruik, m.a.w. het karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik wordt voorafgegaan door het kengetal " Etotale :" en gevolgd door de bewoordingen " kWh/per jaar" .
1.4. La mention de la consommation théorique totale d'énergie primaire autrement appelée consommation caractéristique annuelle d'énergie primaire est précédée du préfixe « E : » et suivie des termes « kWh/an ».

1° in punt 6 wordt de formule voor de referentiewaarde voor het karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik in MJ vervangen door volgende formule :
1° au point 6°, la formule pour la valeur référence de la consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique en MJ est remplacée par la formule suivante :

2° in punt 6 wordt de formule voor de referentiewaarde voor het karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik in MJ vervangen door volgende formule :
2° au point 6°, la formule pour la valeur référence de la consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique en MJ est remplacée par la formule suivante :

3° in punt 2 wordt bij de definitie van karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik het woord « zelfopgewekte » vervangen door het woord « zelfgeproduceerde », en worden de woorden « een installatie voor gecombineerde warmtekrachtopwekking » vervangen door de woorden « een WKK-installatie »;
3° au point 2, dans la définition de consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique, le mot « auto-généréé » est remplacée par le mot « autoproduite », et les mots « une installation de cogénération combinée » sont remplacés par les mots « une installation CGC »;

- het karakteristiek jaarlijks primair energieverbruik E (MJ) wordt afgerond tot een geheel getal;
- la consommation d'énergie primaire annuelle caractéristique E (MJ) est arrondie à un nombre entier;