Traduction de «°burcht 12 06 1944 spelend » (Néerlandais → Français) :

- de heer DE CLEEN André, August, Henri (° Burcht 12/06/1944),
- M. DE CLEEN André, August, Henri (° Burcht 12/06/1944),

- niet van toepassing op : - subsector aanleggen en onderhouden van parken en tuinen - werknemers bedoeld in artikel 8bis van het koninklijk besluit van 28/11/1969 tot uitvoering van de wet van 27/06/1969 tot herziening van de besluitwet van 28/12/1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders - onderwerp : toekenning ecocheques - vervanging van overeenkomst nummer 107581 van 01/12/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132772/CO/1450000.
- hors du champ d'application : - sous-secteur de l'implantation et de l'entretien de parcs et jardins - travailleurs visés à l'article 8bis de l'arrêté royal du 28/11/1969, en exécution de la loi du 27/06/1969 révisant l'arrêté-loi du 28/12/1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs - objet : octroi d'éco-chèques - remplacement de la convention numéro 107581 du 01/12/2011 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132772/CO/1450000.

De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare `Willen is Kunnen' te Beerst (08/04/2015); - de heer DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Bestuurslid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (08/04/2014); - de heer VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2014).
La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. DEBRUYNE, Roger Raphaël (° Vladslo 06/10/1941), Trésorier de la Fanfare royale « Willen is Kunnen » à Beerst (08/04/2015); - M. DENIJS, Freddy (° Veldegem 07/12/1945), Membre du comité directeur de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (08/04/2014); - M. VANRYCKEGHEM, Ronnij (° Zedelgem 12/11/1945), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2014).

- de heer DE CLEEN, André August Henri (15/11/2002), °Burcht 12/06/1944, spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Katholieke Fanfare " Eendracht" te Burcht;
- M. DE CLEEN, André August Henri (15/11/2002), °Burcht 12/06/1944, membre-musicien et membre du comité directeur de la fanfare catholique royale " Eendracht" à Burcht;

- de heer SCHOLLAERT, François Amedée (08/04/2003), (Aalst 12/05/1944), spelend lid en schatbewaarder van de Koninklijke Fanfare De Katholieke Gilde, te Hekelgem;
- M. SCHOLLAERT, François Amedée (08/04/2003), (Aalst 12/05/1944), membre-musicien et trésorier de la Fanfare royale De Katholieke Gilde, à Hekelgem;

- de heer DE CLERCK, Willy André Roger Xavier (08/04/2003), °Brugge 03/12/1944, spelend lid van de Koninklijke Harmonie " Kunst Na Arbeid" te Veldegem;
- M. DE CLERCK, Willy André Roger Xavier (08/04/2003), °Brugge 03/12/1944, membre-musicien de l'harmonie royale " Kunst Na Arbeid" à Veldegem;

- werknemers bedoeld in art. 8bis van het koninklijk besluit van 28/11/1969 tot uitvoering van de wet van 27/06/1969 tot herziening van de besluitwet 28/12/1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders
- travailleurs visés à l'art. 8bis de l'arrêté royal du 28/11/1969 en exécution de la loi du 27/06/1969 révisant l'arrêté-loi du 28/12/1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs