Traduction de «°londerzeel 07 01 1945 » (Néerlandais → Français) :

- de heer MEYERS, Ludovicus, Joannes, Adelia (° Londerzeel 07/01/1945),
- M. MEYERS, Ludovicus, Joannes, Adelia (° Londerzeel, le 07/01/1945),

- onderwerp : loonvoorwaarden voor officieren andere dan stafofficieren ingeschreven op de Poollijst zoals bedoeld in artikel 1 bis, 1° van de Besluitwet van 7 februari 1945 en tewerkgesteld door een Belgische maatschappij op en 'equal terms' basis - vervanging van overeenkomst nummer 089032 van 22/07/2008 - vervanging van overeenkomst nummer 106864 van 24/10/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130306/CO/3160000.
- objet : conditions de rémunération des officiers autres que les officiers d'état-major inscrit au Pool, tel que visés à l'article 1 bis, 1° de l'arrêté-loi du 7 février 1945 et occupés par une compagnie belge sur une base 'd'equal terms' - remplacement de la convention numéro 089032 du 22/07/2008 - remplacement de la convention numéro 106864 du 24/10/2011 - durée de validité : à partir du 01/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130306/CO/3160000.

- de heer MEYERS, Ludovicus Joannes Adelia, (Louis) (08/04/2003), °Londerzeel 07/01/1945, spelend lid van de Koninklijke Fanfare " Sint-Cecilia" te Londerzeel Centrum;
- M. MEYERS, Ludovicus Joannes Adelia, (Louis) (08/04/2003), °Londerzeel 07/01/1945, membre-musicien de la fanfare royale " Sint-Cecilia" à Londerzeel Centre;

- de heer BOTTELDOORN Freddy, Anna, Alfons (° Volkegem 01/07/1945),
- M. BOTTELDOORN Freddy, Anna, Alfons (° Volkegem, le 01/07/1945),

De heer GOOSSENS, Georges, Joseph Hubert (Londerzeel, 17/07/1945), ontvanger bij het gemeentebestuur van Londerzeel, 8/04/2005.
M. GOOSSENS, Georges, Joseph Hubert (Londerzeel, le 17/07/1945), receveur à l'administration communale de Londerzeel, 8/04/2005.

- Stemmingen 2003/2004-0 Het wetsontwerp is aangenomen en zal aan de Senaat worden teruggezonden (686/6) (Nieuw opschrift: " Wetsontwerp houdende vervanging van de datum 8 mei 1945 door 2 september 1945 in bepaalde statuten van nationale erkentelijkheid" ) P0077 01/07/2004 Blz : 19
- Votes 2003/2004-0 Le projet de loi est adopté et sera renvoyé au Sénat (686/6) (Nouvel intitulé: " Projet de loi modifiant la date du 8 mai 1945 en 2 septembre 1945 dans certains statuts de reconnaissance nationale" ) P0077 01/07/2004 Page(s) : 19