Evenwel kijkt het Hof steeds naar het geheel van de procedure : « pour savoir si le résultat voulu par l'article 6 un procès équitable a été atteint, il échet de prendre en compte l'ensemble des procédures internes dans l'affaire considérée ».
La Cour examine également l'ensemble de la procédure : « pour savoir si le résultat voulu par l'article 6 un procès équitable a été atteint, il échet de prendre en compte l'ensemble des procédures internes dans l'affaire considérée».
