Vertaling van "énkel dringende betalingen " (Nederlands → Frans) :

In geval van verhindering van twee effectieve leden kunnen énkel dringende betalingen uitgevoerd worden door het derde effectief lid mits voorafgaandelijke via telefoon of email gegeven goedkeuring van minstens één effectief lid.
En cas d'empêchement de deux membres effectifs et lorsqu'il y a lieu d'effectuer un paiement en urgence, ce paiement pourra être effectué par le troisième membre après avoir recueilli l'approbation préalable d'au moins un deuxième membre effectif et ce téléphoniquement ou par mail.

Verdere maatregelen zijn dringend noodzakelijk om één enkel betaalgebied tot stand te brengen, waarbinnen de kosten van kleine grensoverschrijdende overmakingen op een lijn worden gebracht met die van binnenlandse overmakingen, en de Commissie dient verder met voorstellen te komen om één gebied voor betalingen met debetkaarten tot stand te brengen.
Par ailleurs, il convient de s'atteler d'urgence à la création d'un espace unique de paiements dans lequel le coût des virements transfrontaliers d'un faible montant serait aligné sur celui des virements nationaux. De plus, la Commission devrait présenter des propositions visant à l'instauration d'un espace unique de paiements par cartes à débit immédiat.