Traduction de «équipements et des logiciels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Safety of information technology equipment including electrical business equipment
sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques

ingenieur turbomachines | rotating equipment engineer
ingénieur machines tournantes | ingénieur machines tournantes/ingénieure machines tournantes | ingénieure machines tournantes

equipment engineer | technicus computerapparatuur | hardwaretesttechnicus | technicus computerhardware
technicien en conception électronique | technicien en conception électronique/technicienne en conception électronique | technicienne en conception électronique

onderhoudsingenieur | equipment engineer | productie-ingenieur
ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements

(elektronische) afstandsmeter | afstandmeetapparatuur | distance measuring equipment | installatie voor het bepalen van afstand | DME [Abbr.]
dispositif de mesure de distance | équipement de mesure de distance | DME [Abbr.]

original equipment manufacturer | OEM [Abbr.]
équipementier | fabricant de l'équipement d'origine | société revendant sous une marque propre un matériel acheté à un constructeur | FEO [Abbr.] | OEM [Abbr.]

gestructureerde equipe
équipe structurée

Directie materieel personal equipment
Direction du matériel équipement personnel

multidisciplinaire equipe
équipe pluridisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Playground equipment and surfacing - Part 6 : Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment
Equipements et sols d'aires de jeux - Partie 6 : Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux équipements oscillants

Electroacoustics - Audiometric equipment - Part 1 : Equipment for pure-tone and speech audiometry
Electroacoustique - Appareils audiométriques - Partie 1 : Appareils pour l'audiométrie tonale et vocale

Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Class B shipborne equipment of the automatic identification system (AIS) - Part 1 : Carrier-sense time division multiple access (CSTDMA) techniques)
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunications maritimes - Transpondeur embarqué du système d'identification automatique (AIS) de classe B - Partie 1 : Technique d'accès multiple par répartition dans le temps avec écoute de porteuse (CSTDMA)

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 3-1 : Immunity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety-related functions (functional safety) - General industrial applications
Matériel électrique de mesure, de commande et de laboratoire - Exigences relatives à la CEM - Partie 3-1 : Exigences d'immunité pour les systèmes relatifs à la sécurité et pour les matériels destinés à réaliser des fonctions relatives à la sécurité (sécurité fonctionnelle) - Applications industrielles générales

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 12: Potable water service equipment
Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

Dit reglement bevat : - het aantal werknemers van de mobiele equipe, hun functie, contractuele arbeidstijd en hun namen; - de uurroosters van de mobiele equipe; - de verantwoordelijke voor het opstellen van het uurrooster van de leden/werknemers van de mobiele equipe; - de toewijzingsprioriteiten; - het aantal en de namen van de afdelingen/diensten binnen de instelling waar de mobiele equipe kan functioneren; - de functie van de werknemers die kunnen vragen om de mobiele equipe in te schakelen; - de naam en de functie van de verantwoordelijke die beslist over de dagelijkse inzet van de mobiele equipe; - de inhoud van de halfjaarlijkse evaluatie.
Ce règlement comporte : - le nombre de travailleurs dans l'équipe mobile, leur fonction, temps de travail contractuel et leur nom; - les horaires de l'équipe mobile; - le responsable pour établir l'horaire de travail des membres/travailleurs de l'équipe mobile; - les priorités d'affectation; - le nombre et le nom des services ou départements de l'institution où l'équipe mobile sera appelée à fonctionner; - la fonction des travailleurs qui peuvent demander l'intervention de l'équipe mobile; - le nom et la fonction du responsable qui décide de l'affectation quotidienne de l'équipe mobile; - le contenu de l'évaluation semestrielle.

De mobiele equipe in het kader van deze collectieve arbeidsovereenkomst worden niet toegevoegd aan de mobiele equipes van het " pilootproject mobiele equipes in de rusthuizen" dat in het kader van de Fiscale Maribel is opgestart.
L'équipe mobile instaurée par cette convention collective de travail ne s'ajoute pas à l'équipe mobile du " projet pilote équipe mobile dans les maisons de repos" qui a été initiée dans le cadre du Maribel Fiscal.

VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 1 : EN for ground equipment (V1.3.4e uitgave)
VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment; Technical characteristics and methods of measurement for ground-based equipment; Part 1 : EN for ground equipment (V1.3. 4 édition)

1 wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Fédération européenne des Logiciels de Loisirs », in het Engels « Interactive Software Federation of Europe », en afgekort « ISFE », waarvan de zetel te Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Fédération européenne des Logiciels de Loisirs », en anglais « Interactive Software Federation of Europe », en abrégé « ISFE », dont le siège est établi à Bruxelles;

De in artikel 2 vermelde activiteiten mogen enkel uitgeoefend worden nadat de heer Christophe Denis het bewijs van de doorhaling van de woorden « Intermédiaire commercial (représentant autonome), bureau d'étude industrielle et commerciale (création de programmes et logiciels informatiques, entreprises de spectacle et de placements) » in zijn inschrijving in het handelsregister geleverd zal hebben.
Les activités de gardiennage reprises à l'article 2 ne pourront s'exercer que lorsque M. Christophe Denis aura apporté la preuve de la suppression des termes « Intermédiaire commercial (représentant autonome), bureau d'étude industrielle et commerciale (création de programmes et logiciels informatiques, entreprises de spectacle et de placements) » dans son inscription au registre du commerce.