Vertaling van "état des lieux " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

catarrhus verrucosus ventriculi | état mamelonné | status mammillaris | wrattige maagcatarre
catarrhe verruqueux de l'estomac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(62) Deze auteurs schrijven : « L'évaluation d'une politique publique consiste en une étude rigoureuse, basée sur des méthodes scientifiques, visant à mesurer les effets de cette politique et à porter un jugement de valeur sur ces effets en fonction de différents critères (par exemple la pertinence, l'efficacité, l'efficience et l'économie) » : S. JACOB en F. VARONE « L'évaluation des politiques publiques : État des lieux au niveau fédéral », APT, 2001, blz. 122.
(62) Pour les auteurs, « l'évaluation d'une politique publique consiste en une étude rigoureuse, basée sur des méthodes scientifiques, visant à mesurer les effets de cette politique et à porter un jugement de valeur sur ces effets en fonction de différents critères (par ex. la pertinence, l'efficacité, l'efficience et l'économie) »: S. JACOB et F. VARONE, « L'évaluation des politiques publiques: État des lieux au niveau fédéral », APT, 2001, p. 122.

(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed.), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 428.
(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed.), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 428.

(19) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 365.
(19) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 365.

M. gelet op het rapport van Advocaten zonder Grenzen, « État des lieux de la détention provisoire en République démocratique du Congo », 2008,
M. vu le rapport de Avocats sans frontières, « État des lieux de la détention provisoire en République démocratique du Congo », 2008,

O. gelet op het rapport van Advocaten zonder Grenzen, « État des lieux de la détention provisoire en République démocratique du Congo », 2008;
O. vu le rapport d'Avocats sans frontières, « État des lieux de la détention provisoire en République démocratique du Congo », 2008;

Delegaties van de Commissie moeten in nauwe coördinatie met de ambassades van de lidstaten in ieder land een "état des lieux" opstellen op basis van een standaardanalyseraster en regelmatig de meest recente gegevens verstrekken door middel van periodieke verslagen.
Les délégations de la Commission, en étroite coordination avec les ambassades des États membres, doivent dresser un «état des lieux» dans chaque pays, sur la base d'une grille d'analyse standard, et fournir une mise à jour régulière de la situation au moyen de rapports périodiques.