Vertaling van "één enkel regionaal vignet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

één enkel regionaal vignet
vignette régionale unique

gemeenschappelijk regionaal vignet | regionaal Eurovignet
eurovignette régionale | vignette régionale commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de regionaal verantwoordelijken in deze agenda hebben een representatieve functie in de bedrijven onder het toepassingsgebied.
Seuls les responsables régionaux inscrits dans cet agenda ont une fonction représentative dans les entreprises relevant du champ d'application.

Stellende dat: "de vastlegging van het territorium van een lidstaat enkel wordt bepaald door de nationale grondwet en niet per beslissing van een regionaal Parlement".
Elle y indique en effet que les limites du territoire d'un État membre sont uniquement définies par la constitution nationale, et non par décision d'un Parlement régional.

Bovendien kunnen de reizigers maar moeilijk een overzicht krijgen van het treinaanbod in zijn geheel. Als men bijvoorbeeld een heen-en-terugreis Brussel-Londen (via Eurostar dus) vanuit een regionaal station wil boeken, worden er voor de aansluiting in Brussel enkel IC-treinen opgegeven.
En effet, dans le cas d'une réservation, à partir d'une gare de province, d'un aller-retour entre Bruxelles et Londres par exemple (en Eurostar donc), la seule information communiquée au voyageur quant aux correspondances disponibles pour se rendre à Bruxelles concernera les lignes IC.

Er moet nog een inspanning worden geleverd voor de geconsolideerde teksten die enkel beschikbaar zijn in leeszalen voor de ambtenaren die het dossier opvolgen, zowel op federaal als op regionaal niveau.
Il reste encore un effort à faire pour les textes consolidés qui sont seulement disponibles en salle de lecture pour les fonctionnaires, aussi bien au niveau fédéral que régional, qui suivent le dossier.

1 en 2. a) Mijn administratie beschikt niet over het totaal aantal dossiers per provincie maar enkel over het aantal dossiers per Regionaal Invorderingscentrum.
1 et 2. a) Mon administration ne dispose pas du nombre total de dossiers par province mais uniquement du nombre de dossiers par Centre régional de Recouvrement.

Trouwens, tot informatie van het geachte lid deel ik mede dat het logo en vignet voor artsen dat gebruikelijk is vanuit de Orde der geneesheren, betrokkenen reglementair geen enkele parkeerfaciliteiten verlenen.
Au demeurant, à titre d'information pour l'honorable membre, je tiens à signaler que le logo et le caducée fournis habituellement par l'Ordre des médecins, ne procure réglementairement aucune facilité de stationnement aux intéressés.

Het is dan ook enkel de totaallijn die telkens per groep van verstrekkingen regionaal werd uitgesplitst.
Dès lors, seule la ligne « Total » a, chaque fois, été subdivisée par groupe de prestations au niveau régional.

De praktische organisatie van de haven van Antwerpen behoort immers niet enkel tot de bevoegdheid van de AAD&A maar onder andere ook tot de bevoegdheid van de Havenkapiteindienst en het Havenbedrijf (op gemeentelijk vlak), van het departement Mobiliteit en Openbare Werken (op regionaal vlak) als van de FOD Mobiliteit en de FOD Binnenlandse Zaken (op federaal vlak).
L'organisation pratique du port d'Anvers ne relève en effet pas seulement des compétences de l'AGDA mais entre autres également des compétences des services de la Capitainerie du port et de la Société portuaire (au niveau communal), du département Mobilité et Travaux publics (au niveau régional), ainsi que du SPF Mobilité et Transports et du SPF Intérieur (au niveau Fédéral).

Het is dan ook enkel de lijn “Totaal” die telkens per groep van verstrekkingen regionaal werd uitgesplitst, zowel in aantal gevallen als procentueel.
Dès lors, seule la ligne « Total » a, chaque fois, été subdivisée par groupe de prestations au niveau régional, tant pour le nombre de cas qu’en pourcentage.

Het is dan ook enkel de totaallijn die telkens per groep van verstrekkingen regionaal werd uitgesplitst, zowel in aantal gevallen als procentueel.
Dès lors, seule la ligne « Total » a, chaque fois, été subdivisée par groupe de prestations au niveau régional, tant pour le nombre de cas qu’en pourcentage.