Traduction de «één eod team » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

bij de controleopdracht betrokken team | client service team
équipe chargée de la mission de contrôle légal

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
évaluer les progrès de l'équipe artistique

einde van kiezen | EOD [Abbr.]
fin de numérotation

project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

verplegend team
équipe soignante

medisch team
équipe médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Belgische capaciteiten in Masar-E-Sharif kunnen als volgt onderverdeeld worden: - één logistiek detachement bestaande uit 16 personen die als opdracht heeft de Belgische militairen ontplooid in Afghanistan te ondersteunen voor de logistiek en de verbindingen; - één CBRN (Chemisch, Biologisch, Radiologisch en Nucleair) detachement bestaande uit 16 militairen die als opdracht hebben voertuigen en personeel te ontsmetten en verdachte zones te verkennen; - één EOD team (Explosive Ordnance Disposal Team) van 12 man.
Les capacités belges à Masar-E-Sharif peuvent se répartir comme suit: - un détachement logistique de 16 militaires. Sa mission consiste à soutenir les militaires belges en Afghanistan pour la logistique et les communications; - un détachement CBRN (Chimique, Biologique, Radiologique et Nucléaire) composé de 16 militaires, dont la mission consiste à décontaminer du personnel et les véhicules et à effectuer des reconnaissances vers des zones suspectes; - une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) de 12 militaires.

Er is ook een EOD-team (Explosive Ordnance Disposal) dat explosieven en munitie moet opsporen en onschadelijk maken.
Il y a aussi une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) dont la mission consiste à détecter et à neutraliser des explosifs et des munitions.

2. Momenteel kampt DOVO met een tekort van 27 team leaders EOD (Explosive Ordnance Device) op een totaal voorzien effectief van 89.
2. Le SEDEE connaît actuellement un manque d'effectifs de 27 EOD team leaders (Explosive Ordnance Device) sur un effectif total prévu de 89.

De vormingsmomenten van kandidaat-team leden EOD werd in 2010 opgeschroefd van één sessie om de twee jaar naar één sessie per jaar.
Depuis 2010, la capacité de formation des candidats membres d'équipes EOD est passée d'une session bisannuelle à une session annuelle.

In geval van twijfel of ontdekken van een mijn mogen zij geen actie ondernemen en moeten een EOD-team verwittigen. 4. Op het hoofdkwartier van de «Multi-National Brigade (N)» wordt een kaart «mijnenvelden» up-to-date gehouden door de G3, er blijven echter nog onzekerheidsgebieden.
En cas de doute ou de découverte d'une mine, ils ne peuvent entreprendre aucune action et doivent appeler l'équipe EOD. 4. Au quartier général de la «Multi-National Brigade (N)», une carte «champ de mines» est tenue à jour par le G3, mais il reste des zones incertaines.

Het Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, begeleid door de sectie Force Protection en de medische steunploeg werden mee geïntegreerd in het onderzoeksteam van UNIFIL.
Oui, l'équipe Explosive Ordnance Disposal (EOD), une section Force Protection, une équipe médicale et une équipe du génie de construction se sont rendues sur place. b.

1. Khirbet Selm behoort niet tot het patrouillegebied van BELUFIL. 2. a Het Explosive Ordnance Disposal (EOD) team, een sectie Force Protection, een medische ploeg en een ploeg van de constructiegenie hebben zich ter plaatse begeven. b.
1. Khirbet Selm ne fait pas partie de la zone de patrouille de BELUFIL. 2. a.