Traduction de «één geldig argument aangehaald waarom » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke wetgeving is zelfs met haar eigen doelstelling in tegenspraak. In geen enkel document wordt ook maar één geldig argument aangehaald waarom ristorno's buiten tarief niet mogen toegelaten worden.
Aucun argument valable n'est formulé dans aucun document qui permette de justifier l'interdiction de réductions hors tarif.

De Commissie heeft in de opmerkingen van de belanghebbenden derhalve geen geldig argument gevonden waarom de huidige procedure onverenigbaar is met het rechtszekerheidsbeginsel.
La Commission n’a pas trouvé, dans les observations soumises par les parties intéressées, d’arguments de bien-fondé expliquant en quoi la procédure en l’espèce serait incompatible avec le principe de la sécurité juridique.

2. a) Waarom werd het jacht op die officiële lijst ingeschreven? b) Kan u wat meer informatie geven over die " redenen van veiligheid" die worden aangehaald als argument?
2. a) Pourquoi le yacht a-t-il été inscrit sur cette liste officielle? b) Pouvez-vous fournir davantage de précisions sur les " raisons de sécurité" qui sont invoquées dans ce cadre?