Vertaling van "één maal afgekondigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

gecombineerde maal-en mengmachine
broyeur-mélangeur combiné

Maal-en pelmolen
moulin à farine et mouture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Handvest moest een tweede maal worden afgekondigd, omdat het in 2000 afgekondigde Handvest was aangepast om het juridisch bindend te maken.
Cette deuxième proclamation était nécessaire car la Charte proclamée en 2000 a été adaptée en vue de la rendre juridiquement contraignante.

In de provincie Oost-Vlaanderen werd het provinciaal NIP 3 maal afgekondigd, het gemeentelijke NIP vijftien maal.
Dans la province de Flandre orientale, le PUI provincial a été déclenché trois fois, le PUI communal quinze fois.

In de provincie Vlaams-Brabant werd het provinciaal NIP twee maal afgekondigd en het gemeentelijk NIP ook twee maal.
Dans la province du Brabant wallon, le PUI provincial a été déclenché deux fois et le PUI communal deux fois également.

In de provincie Henegouwen werd het provinciaal NIP één maal afgekondigd en het gemeentelijk NIP drie maal.
Dans la province de Hainaut, le PUI provincial a été déclenché une fois et le PUI communal trois fois.

Het gemeentelijk NIP werd drie maal afgekondigd.
Le PUI communal a été déclenché trois fois.

In de provincie West-Vlaanderen werd het provinciaal nood- en interventieplan (NIP) geen enkele maal afgekondigd.
Dans la province de Flandre occidentale, le plan d’urgence et d’intervention (PUI) provincial n’a pas été déclenché.