Vertaling van "één of meerdere functionele domeinen " (Nederlands → Frans) :

Op de uiterste inschrijvingsdatum moet je : o houder zijn van een basisdiploma van de 2e cyclus (vb. licentiaat/master) van universitair onderwijs of van hoger onderwijs van het academisch niveau of titularis zijn van een functie van niveau A. o EN over een managementervaring van minstens zes jaar beschikken of minimaal tien jaar nuttige professionele ervaring hebben. o Onder managementervaring wordt verstaan : een ervaring inzake beheer binnen een openbare dienst of een organisatie uit de private sector. o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring in : een verantwoordelijke functie op nationaal of internationaal niveau in één of meerdere functionele domeinen opgesomd in de permanente resultaatsgebieden*.
A la date limite d'inscription, vous devez : o être porteur d'un diplôme de base de 2 cycle (par exemple licencié/master) de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long ou être titulaire d'une fonction de niveau A. o ET avoir une expérience de management d'au moins six ans ou avoir une expérience professionnelle utile d'au moins dix ans. Par expérience en management, il y a lieu d'entendre une expérience en gestion au sein d'un service public ou d'une organisation du secteur privé. Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans une fonction à responsabilités au niveau national ou international dans un ou plusieurs domaines fonctionnels énumérés dans les finalités permanentes*.

Op de uiterste inschrijvingsdatum moet je: ohouder zijn van een basisdiploma van de 2e cyclus (vb. licentiaat/master) van universitair onderwijs of van hoger onderwijs van het academisch niveau of titularis zijn van een functie van niveau A. o EN over een managementervaring van minstens 6 jaar beschikken of minimaal 10 jaar nuttige professionele ervaring hebben. o Onder managementervaring wordt verstaan: een ervaring inzake beheer binnen een openbare dienst of een organisatie uit de private sector. o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring op nationaal en internationaal niveau in één of meerdere functionele domeinen opgesomd in de permanente resultaatgebieden*, waaronder ten minste het gouvernementele, Europese of multilaterale domein.
A la date limite d'inscription, vous devez : oêtre porteur d'un diplôme de base de 2 cycle (par exemple licencié/master) de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement supérieur de type long ou être titulaire d'une fonction de niveau A. o ET avoir une expérience de management d'au moins 6 ans ou avoir une expérience professionnelle utile d'au moins 10 ans. o Par expérience en management, il y a lieu d'entendre une expérience en gestion au sein d'un service public ou d'une organisation du secteur privé. o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience de niveau national ou international dans un ou plusieurs domaines fonctionnels énumérés dans les finalités permanentes*, et ce au moins dans le domaine gouvernemental, européen ou multilatéral.

- Grondige kennis van één domein of basiskennis van meerdere HR-domeinen;
- Connaissance approfondie d'un domaine ou connaissance de base de plusieurs domaines RH;

Dit orgaan moet adviezen bestuderen en verstrekken over alle thema's die verband houden met de lokale politie, met name het te volgen beleid in de organisatorische en functionele domeinen van de lokale politie of in de domeinen die een rechtstreekse weerslag hebben op de werking van de lokale politie.
Cet organe est appelé à étudier et donner des avis sur toutes les thématiques relatives à la police locale, notamment sur les politiques à suivre dans les domaines organisationnel et fonctionnel de la police locale, ou dans les domaines ayant une répercussion immédiate sur le fonctionnement de la police locale.

Ondersteuning bieden binnen één of meerdere HR-domeinen, met het oog op het verlenen van een correcte HR-dienstverlening aan de betrokken medewerkers en diensten.
Assurer un support dans un ou plusieurs domaines RH, afin d'offrir aux collaborateurs et services concernés un service RH correct.

- Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan een ervaring in een verantwoordelijke functie op nationaal en internationaal niveau in één of meerdere functionele domeinen opgesomd in de permanente resultaatsgebieden. De permanente resultaatsgebieden zijn terug te vinden in het selectiereglement op de site van SELOR (www.selor.be).
- Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans une fonction à responsabilités au niveau national ou international dans un ou plusieurs domaines fonctionnels énumérés dans les finalités permanentes reprises dans le règlement de sélection sur le site du SELOR (www.selor.be).

o Onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan, ervaring in een verantwoordelijke functie op nationaal en internationaal niveau in één of meerdere functionele domeinen opgesomd in de permanente resultaatsgebieden.
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans une fonction à responsabilités au niveau national ou international dans un ou plusieurs domaines fonctionnels énumérés dans les finalités permanentes.

- onder nuttige professionele ervaring wordt verstaan, ervaring in een verantwoordelijke functie op nationaal en internationaal niveau in één of meerdere functionele domeinen opgesomd in de permanente resultaatsgebieden (op genomen in het selectiereglement).
- par expérience professionnelle utile, on entend une expérience dans une fonction de responsabilité au niveau national ou international dans un ou plusieurs domaines fonctionnels énumérés dans les finalités permanentes, énumérées dans le règlement de sélection.

Indien de Commissie vaststelt dat één of meerdere functionele luchtruimblokken niet aan de eisen voldoe(t)(n), voert ze gesprekken met de betrokken lidsta(a)t(en) om tot afspraken te komen over de maatregelen die nodig zijn om de situatie te corrigeren.
Si la Commission constate qu’un ou plusieurs blocs d’espace aérien fonctionnels ne répondent pas aux exigences, elle engage un dialogue avec les États membres concernés afin de parvenir à un consensus sur les mesures nécessaires pour rectifier la situation.